La Cumbre FloorCovering & Design · Lic. #1125785 Español (805) 698-9745Text
Glossary

Flooring words, in plain English

Updated Oct 2, 2026 · La Cumbre Floor Covering & Design · CA Lic. #1125785

A square oak parquet panel with a diamond in a star pattern inside a mitered frame
One finished panel: a diamond inside a mitered frame.

The words you will hear on a flooring estimate. The numbers come from NWFA (the National Wood Flooring Association), manufacturer data sheets, trade publications and wood references. The FAQ goes into more detail.

Aluminum oxide
A hard mineral in factory finishes that resists scuffs and makes later sanding much slower. Trade guidance says to expect refinishing bids 30 to 40 percent higher.
Basket weave
A parquet pattern of board blocks that alternate direction, like a woven basket.
Bevel
The small angled edge on prefinished boards. Sanding takes it off.
Buckling
Boards lifting off the subfloor from extreme moisture. NWFA says a buckled floor needs replacing.
Chevron
A zigzag of boards with angled ends that meet in a continuous V. Herringbone uses square-ended boards.
Coat
One layer of finish. The main waterborne products need two at minimum, and three are recommended for heavy traffic.
Conversion varnish
An extremely durable finish with strong fumes. VOC is about 725 g/L.
Crowning
A board with its center higher than its edges. It often comes from sanding a cupped floor before it dried.
Cupping
Board edges higher than the middle, from uneven moisture between the top and bottom of the board.
Cure
The time a finish takes to reach full hardness: about 3 days for some waterborne finishes, about 30 days for oil-modified ones.
Dustless sanding
Sanding with the machine hooked to a HEPA vacuum. Systems vary in how much of the dust they catch.
Engineered wood
A real-wood top layer, 1/16 to 1/4 inch thick, glued to plywood.
Expansion gap
The space left at the walls so wood can swell. NWFA guidance has called for about 3/4 inch, hidden by the baseboards.
Feeler gauge
A thin metal strip for measuring how much wood is left above the tongue of a board.
Floating floor
A floor that locks together at the edges and is not nailed or glued to the subfloor.
Grit
The roughness number of sandpaper. Lower is coarser. The last cut before stain is typically between 80 and 120.
Hardwax oil
A natural oil-and-wax finish with near-zero VOC. Easy to spot repair, but it needs maintenance oil every few years.
HEPA
A very fine filter, used on the vacuums hooked to floor sanders.
Herringbone
Short square-ended boards laid in a zigzag. It needs a very flat subfloor.
Janka hardness
A number for how hard a wood is. Red oak is about 1,220 to 1,290. Douglas-fir is 620 to 660.
Lacing
Weaving new boards in with the old so a repair disappears. Also called weaving or blending.
Mastic
The sticky adhesive under old vinyl tile. In older homes it can contain asbestos.
Moisture content
How much of a board’s weight is water. Flooring wood is typically 6 to 9 percent, and it should be within 2 percent of the subfloor for planks, 4 percent for strips.
NWFA
The National Wood Flooring Association, the main trade group and the source of most installation and refinishing guidelines.
Oil-modified polyurethane
The traditional amber finish. It dries slowly, forgives mistakes and smells stronger.
Parquet
NWFA’s word for any geometric floor pattern, as opposed to straight rows.
Plank
NWFA’s term for boards three inches wide or wider.
Polyurethane
The most common clear finish for wood floors, in waterborne or oil-modified versions.
Prefinished
Boards stained and sealed at the factory before they are installed.
RRP rule
The EPA’s Renovation, Repair and Painting rule for lead-safe work in homes built before 1978.
Screen and recoat
Scuffing the old finish and adding a fresh coat without sanding into the wood. Also called a maintenance coat.
Sheen
How glossy a finish is. Extra matte is about 7 to 10 percent gloss, satin about 15 to 25, semi-gloss about 40 to 45.
Slab
A concrete foundation floor. Slabs get moisture-tested before wood or vinyl goes down.
Solid hardwood
One piece of wood all the way through, often about 3/4 inch thick.
Subfloor
The structural layer, usually plywood or boards, that the finished floor is fastened to.
Tannin pull
Brown marks that can appear when waterborne finish draws natural tannins out of white oak, especially over gray or pastel stains.
Termite pellets
Six-sided droppings pushed out of kick-out holes under 2 mm across. A sign of drywood termites.
Tongue and groove
The interlocking edges of hardwood boards.
VOC
Volatile organic compounds, the solvents in finishes that cause the odor. Measured in grams per liter and limited by local air districts.
Water pop
Lightly wetting a sanded floor to open the grain so stain takes evenly.
Wear layer
The sandable wood above the tongue. NWFA says not to sand below 3/32 inch.
Wire-brushed
A textured surface made by brushing out the soft grain. It can’t be refinished the normal way.

More guides

All guides

Free estimate

Want us to look at your floor?

Call or text with the rooms, the wood if you know it, and what’s wrong. We answer Monday to Saturday, 8 am to 10 pm, and usually come out within one to three days. Hablamos español.